Romanian / English
Delimitare intre blogger-ul si jurnalistul Cristian Curus
Acesta este blogul personal al lui Cristian Curus, un jurnalist de 26 de ani care are printre pasiunile sale zborul si aeronavele comerciale (adica pentru pasageri).
Autorul va prezenta pe acest blog propriile experiente legate de zborurile cu avionul si locurile unde care a calatorit, isi va prezenta gandurile despre felul in care evolueaza lucrurile in industria aeronautica civila (din Romania, dar si din alte parti) si va oferi cititorilor stiri din domeniul aviatiei civile.
Toate acestea nu au legatura cu munca jurnalistului Cristian Curus si nici cu ziarul Romania Libera (unde lucreaza subsemnatul).
Airclicks.net nu este o agentie de turism
Acest blog nu este si o companie de turism. Sper ca prin cele publicate aici sa-i fac pe unii vizitatori sa cumpere servicii turistice – bilete de avion, cazare etc. – fara ajutorul unei agentii de turism. Voi oferi sugestii legate de preturi si companii aeriene.
Oricum,imi rezerv dreptul de a publica pe blog bannere sau link-uri care duc catre o pagina web de unde vizitatorii isi pot procura bilete de avion, cazare etc.
Nu voi raspunde la solicitari de a rezerva in numele altcuiva bilete de avion!
Posturile scrise de alte persoane
Eu nu pot fi tras la raspundere pentru textele scrise de alte persoane si postate pe acest blog. Ideile din textele respective apartin in intregime autorilor. Insa, voi incerca sa verific informatiile din textele date spre publicare pe acest blog. In cazul in care primesc sesizari care pun la indoiala veridicitatea afirmatiilor din textele scrise de alte persoane, imi rezerv dreptul de a sterge de pe blog textele respective.
Comentariile
Eu nu pot fi facut responsabil in ceea ce priveste comentariile introduse de vizitatori pe acest site. Tot ce este scris in comentarii reprezinta numai si numai ideile autorilor lor. Cu toate acestea imi rezerv dreptul de a sterge comentariile care pot leza imaginea unor alti comentatori sau care contin acuze care nu pot fi sustinute cu argumente solide.
Copyright
Toate informatiile de pe acest blog sunt publice si pot fi preluate pentru a fi publicate pe alte site-uri sau in presa traditionala, numai cu citarea sursei. Sursa de citata este: “site-ul airclicks.net”.
—————————
Tracing the limits between Cristian Curus, the blogger, and Cristian Curus, the journalist
This is the personal blog of Cristian Curus, a 26 year-old journalist, who has among his passions, flying and commercial aircrafts (for passenger-use only).
On this blog, the author will talk about his own flying-related experiences, as well as the places to which he’s been, will offer his thoughts on the way things are evolving in the civil aeronautics industry (Romanian and otherwise), and will present readers with news from the civil aviation field.
All this have no connection whatsoever with the work of Cristian Curus the journalist, or with the Romania Libera newspaper (where the above mentioned works).
Airclicks.com is not a travel agency
This blog is not a tourism company. I hope that, thanks to what is published here, some visitors will acquire travel services – plane tickets, hotel bookings etc. – without the use of a travel agency. I will be offering suggestions related to prices and different airlines.
In any case, I reserve my right to publish banners or links leading to websites from which visitors can purchase plane tickets, book a hotel etc.
I will not answer any demands to reserve plane tickets in somebody else’s name!
Posts written by other people (guest posts)
I cannot be held accountable for the posts that other people have written and published on this blog. The ideas found in those texts are entirely their authors’. However, I will try and verify the information found in the aforementioned texts. In case of any notifications that I receive about inaccuracies found in the texts, I am taking the liberty to remove them from the blog.
Comments
I cannot be held accountable for the comments posted on this blog by its visitors. The ideas found in the comments are their authors’, and only theirs. However, I reserve my right to erase any comments that can damage the image of other commentators, or that contain accusations that cannot be maintained with solid arguments.
Copyright
All the information found on this blog is public, and can be used for publication on other sites or in the press, as long as the source is named. The source should be named as follows: “airclicks.net website”.
